Висла - Белая Вода

В XV - XVII вв. Вислу называли и Белая Вода, которая подчеркивает высокий статус

реки, ибо понятие белый, светлый, ясный в древних представлениях связывается

с чистотой, праведностью, белый цвет - то цвет святости, праведности,

жречества. Поэтому примечательно, что название реки Стубла (stub тоже восходит к

основы stu "прославлять, хвалить"), притока Горыни, прежде называлась

Билюга, а утечка ее - у села Белашов в Здолбуновском районе

Ровенщине. Река Стугна, приток Днепра в Киевской области, тоже фиксируется как

Белка. О реке Стужица на Закарпатье, где и одноименное село, документ

гласит: "Стужица - село ... в долине реки Светлой" [8, 537]. Названия

Стубла, Стугна, Стужица, очевидно, сохраняют первоначальное stu "прославлять,

величать ", которое с суффиксом la становится stula и которое видим в одной из древних

названий для обозначения Вислы - Vistula. Оно значностно тождественно vandala и тоже

означает "славный, воспеваемый, хваленый".

Понятно, что название Стужица образована из первоначального Стуга, с которым

связана и название реки на Киевщине, притока Днепра - Стугна, что имеет и

варианты Вестугна, Востугна. Это позволяет предположить: первоначальная форма

названия Стугна - Ви-сту-г в, она структурно и значностно соответствует названию

Ви-сту-ла. Причем как Висла-Вистулы в определенный период значилась Белая

Вода, так и Стугна-Вистугна прежде называлась Белка. По Стугны,

зафиксирована и форма Стуга - в ней присутствуют элементы stu + ga. И в названиях

некоторых индийских рек имеющееся ga, например, Gan-ga и Apa-ga - другая

название священной Ганги. Последнее название интересна тем, что обильно отражена в

славянском мире. В Украине это Апака в бассейне Сейма, Апока в Крыму

(Здесь и гора Опук), Опака в бассейне Днестра, Опошня - река и село на

Полтавской, Опична-Опачна в бассейне Южного Буга, а в Польше Опочиска

- Кошалинском воеводство.

Добавить комментарий: