Покупая квартиру или дом, мы кроме крыши над своей головой, озабочены и местом для своего «железного коня».
Главный архитектор Москвы Александр Кузьмин сообщил, что городские власти начинают работы по строительству нового радиуса метрополитена – так называемого пересадочного контура.
Сегодня будет решаться вопрос о передаче железнодорожных путей

Происхождение названия реки Висла.

01-11-2017

Связь этнонимов славяне и ставаны - неоспорим, его только надо

объяснить, отмечает Олег Трубачев - российский языковед и исследователь

индоарикы в Северном Причерноморье. Он указывает, что в индоиранских

языках имеется глагол stav "cлавиты, хвалить" и производное от него -

stavana "воспеваемый, хваленый". И высказал предположение, что употребленное на

начале новой эры определение отдельного народа stavanои, да еще и в

очерченных границах, вполне могло быть отражением (переводом, калькой)

этнонима славяне.

Трубачев утверждает связь названий словене-славяне и ставаны с

древнеиндийским и ирано-авестийским stavana "хваленый, воспеваемый"

- Причастиями от др.-инд. stauti и Авесты. staoti "славить,

хвалить ". Он, в частности, говорит:" Трудно не видеть здесь, что индоарийская или

- На этот раз - совместное индоиранские stavana, stavanoi является передачей

славянского slovene с субституции st-вместо затрудненной группы sl-

(Вспомним аналогичную субституции славянского sl-греческим sthl в этом

имени) ... Эта передача имела характер осмысленного перевода-кальки, что

говорит об определенной степени контактирования, а также будто подтверждает в

наших глазах редкий пример сочетания народного и научной этимологии,

которые отличает друг от друга только отсутствие или наличие необходимых

ступеней словообразования, через которые в одном случае тот же связь

словно ложный (народная этимология славяне - от слава), а во втором -

правильная (научная этимология slovene - от slovo, slyti - в slava) "[9,

117]. Хотя (добавим уже от себя) в свете "Велесовой книги" следует, что

народная этимология в данном случае не так и ложная, потому что и памятник

сводит название славяне до глагола славить. На дощечке 8 / 2 читаем: "Мы

- Славяне, русы, которые богам славу поют, и тако суть славяне назад "

[3, 38], т.е. недвусмысленно заявляется: название славяне - от славить

богов. Чем подчеркивается и праведность славян-славян, и ощутимая роль

жреческой, волхвовской слои в них. В таком случае - правильная форма

будет славяне, а не славяне.


Другие статьи по теме:
 Рубец с одинарной прутиком.
 Архитектура Индии. Часть 2
 Печерская часть, или Печерск
 Историческое название "Каменица Корнякта" происходит от имени первого владельца.
 Архитектура Китая (v в. До н.э. - xviii в.)

Добавить комментарий:

Введите ваше имя:

Комментарий: